Yoga shorts with waist cincher